En resumen
Bash procesa código extra oculto en variables de entorno, permitiendo que atacantes ejecuten comandos arbitrarios en sistemas con versiones vulnerables. Esto afecta servidores que utilizan SSH, servidores web y clientes DHCP.
Detalle técnico
La vulnerabilidad existe en la forma en que Bash analiza definiciones de funciones en variables de entorno; los atacantes pueden inyectar código arbitrario después de una definición de función que se ejecuta con los privilegios del proceso Bash. Los vectores de ataque incluyen comandos forzados SSH, scripts CGI y entornos de cliente DHCP a través de límites de privilegio. El parche inicial (CVE-2014-7169) resultó ser incompleto, dejando abiertos caminos de explotación.
Resumen generado y traducido por IA a partir de la descripción oficial.
GNU Bash through 4.3 processes trailing strings after function definitions in the values of environment variables, which allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted environment, as demonstrated by vectors involving the ForceCommand feature in OpenSSH sshd, the mod_cgi and mod_cgid modules in the Apache HTTP Server, scripts executed by unspecified DHCP clients, and other situations in which setting the environment occurs across a privilege boundary from Bash execution, aka "ShellShock." NOTE: the original fix for this issue was incorrect; CVE-2014-7169 has been assigned to cover the vulnerability that is still present after the incorrect fix.
⚠ Recursos públicos, para evaluar la exposición de sistemas que controlas o estás autorizado a probar. Prueba solo con autorización.