de la publicación al armael mismo día
Acción exigida por CISAplazo federal: 2022-04-15
Apply updates per vendor instructions.
En resumen
Un fallo en dispositivos Cisco permite que atacantes envíen comandos malformados por Telnet para derribar el dispositivo o tomar control total sin necesidad de contraseña. Afecta varios switches y equipos de red Cisco.
Detalle técnico
La vulnerabilidad existe en el procesamiento de opciones Telnet del Cluster Management Protocol (CMP), que falla al restringir estas opciones solo a comunicaciones internas entre miembros del cluster. Un atacante remoto no autenticado puede explotarla enviando opciones Telnet CMP malformadas en cualquier conexión Telnet al dispositivo afectado, resultando en ejecución arbitraria de código con privilegios elevados o negación de servicio.
Resumen generado y traducido por IA a partir de la descripción oficial.
El análisis completo de esta CVE está disponible en portugués →
A vulnerability in the Cisco Cluster Management Protocol (CMP) processing code in Cisco IOS and Cisco IOS XE Software could allow an unauthenticated, remote attacker to cause a reload of an affected device or remotely execute code with elevated privileges. The Cluster Management Protocol utilizes Telnet internally as a signaling and command protocol between cluster members. The vulnerability is due to the combination of two factors: (1) the failure to restrict the use of CMP-specific Telnet options only to internal, local communications between cluster members and instead accept and process such options over any Telnet connection to an affected device; and (2) the incorrect processing of malformed CMP-specific Telnet options. An attacker could exploit this vulnerability by sending malformed CMP-specific Telnet options while establishing a Telnet session with an affected Cisco device configured to accept Telnet connections. An exploit could allow an attacker to execute arbitrary code and obtain full control of the device or cause a reload of the affected device. This affects Catalyst switches, Embedded Service 2020 switches, Enhanced Layer 2 EtherSwitch Service Module, Enhanced Layer 2/3 EtherSwitch Service Module, Gigabit Ethernet Switch Module (CGESM) for HP, IE Industrial Ethernet switches, ME 4924-10GE switch, RF Gateway 10, and SM-X Layer 2/3 EtherSwitch Service Module. Cisco Bug IDs: CSCvd48893.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
⚠ Recursos públicos, para evaluar la exposición de sistemas que controlas o estás autorizado a probar. Prueba solo con autorización.