ice: switch: fix potential memleak in ice_add_adv_recipe()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: ice: switch: fix potential memleak in ice_add_adv_recipe() When ice_add_special_words() fails, the 'rm' is not released, which will lead to a memory leak. Fix this up by going to 'err_unroll' label. Compile tested only.