dmaengine: idxd: Fix the error handling path in idxd_cdev_register()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: dmaengine: idxd: Fix the error handling path in idxd_cdev_register() If a call to alloc_chrdev_region() fails, the already allocated resources are leaking. Add the needed error handling path to fix the leak.