fpga: m10bmc-sec: Fix probe rollback

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: fpga: m10bmc-sec: Fix probe rollback Handle probe error rollbacks properly to avoid leaks.