usb: dwc3: qcom: Fix memory leak in dwc3_qcom_interconnect_init

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: usb: dwc3: qcom: Fix memory leak in dwc3_qcom_interconnect_init of_icc_get() alloc resources for path handle, we should release it when not need anymore. Like the release in dwc3_qcom_interconnect_exit() function. Add icc_put() in error handling to fix this.