clk: visconti: Fix memory leak in visconti_register_pll()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: clk: visconti: Fix memory leak in visconti_register_pll() @pll->rate_table has allocated memory by kmemdup(), if clk_hw_register() fails, it should be freed, otherwise it will cause memory leak issue, this patch fixes it.