lwt: Fix return values of BPF xmit ops

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: lwt: Fix return values of BPF xmit ops BPF encap ops can return different types of positive values, such like NET_RX_DROP, NET_XMIT_CN, NETDEV_TX_BUSY, and so on, from function skb_do_redirect and bpf_lwt_xmit_reroute. At the xmit hook, such return values would be treated implicitly as LWTUNNEL_XMIT_CONTINUE in ip(6)_finish_output2. When this happens, skbs that have been freed would continue to the neighbor subsystem, causing use-after-free bug and kernel crashes. To fix the incorrect behavior, skb_do_redirect return values can be simply discarded, the same as tc-egress behavior. On the other hand, bpf_lwt_xmit_reroute returns useful errors to local senders, e.g. PMTU information. Thus convert its return values to avoid the conflict with LWTUNNEL_XMIT_CONTINUE.