iommu/sprd: Release dma buffer to avoid memory leak

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: iommu/sprd: Release dma buffer to avoid memory leak When attaching to a domain, the driver would alloc a DMA buffer which is used to store address mapping table, and it need to be released when the IOMMU domain is freed.