[Adobe Commerce] Stored XSS from low privileged admin user on every admin page, bypassing CVE-2023-29297

Adobe Commerce versions 2.4.6-p3, 2.4.5-p5, 2.4.4-p6 and earlier are affected by a stored Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability that could be abused by an admin attacker to inject malicious scripts into every admin page. Malicious JavaScript may be executed in a victim’s browser when they browse to the page containing the vulnerable field, that could be leveraged to gain admin access.