devlink: fix possible use-after-free and memory leaks in devlink_init()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: devlink: fix possible use-after-free and memory leaks in devlink_init() The pernet operations structure for the subsystem must be registered before registering the generic netlink family. Make an unregister in case of unsuccessful registration.