Lo que declaran los fabricantes (VEX)
Declaraciones oficiales de los fabricantes en formato CSAF/VEX: si su producto está afectado, ya corregido o descartado — y por qué. Es afirmación del fabricante, no juicio de Vexday.
Afectado13 productos (15 componentes)
Red Hat OpenShift Container Platform 4 · Red Hat OpenShift Data Science (RHODS) · Custom Metric Autoscaler operator for Red Hat Openshift · Logical Volume Manager Storage · Migration Toolkit for Applications 6 · y otros 8
workaround: Red Hat has investigated whether a possible mitigation exists for this issue, and has not been able to identify a practical example. Please update the affected package as soon as possible.
Corregido3 productos (53 componentes)
RHOSSM 2.5 for RHEL 8 · Red Hat Ceph Storage 7.1 Tools · 8Base-RHMTC-1.7
No afectado7 productos (24 componentes) — porque el código vulnerable no está presente en el producto
8Base-RHMTC-1.7 · OpenShift API for Data Protection · Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes 2 · Logging Subsystem for Red Hat OpenShift · Red Hat OpenShift Container Platform 4 · y otros 2
En resumen
El proxy Envoy es vulnerable a un ataque que inunda el servidor con frames CONTINUATION del HTTP/2, causando un uso excesivo de CPU e indisponibilidad del servicio. Esto ocurre porque Envoy no limita adecuadamente estos frames incluso después de exceder sus límites de tamaño de encabezado.
Detalle técnico
El codec HTTP/2 en Envoy anterior a las versiones 1.29.3, 1.28.2, 1.27.4 y 1.26.8 no aplica límites a los frames CONTINUATION sin el bit END_HEADERS, permitiendo que atacantes remotos no autenticados envíen frames ilimitados que consumen aproximadamente 1 núcleo de CPU por 300Mbit/s de tráfico malicioso. El vector de ataque es de red y no requiere autenticación, resultando en agotamiento de CPU y denegación de servicio.
Resumen generado y traducido por IA a partir de la descripción oficial.
Envoy is a cloud-native, open source edge and service proxy. The HTTP/2 protocol stack in Envoy versions prior to 1.29.3, 1.28.2, 1.27.4, and 1.26.8 are vulnerable to CPU exhaustion due to flood of CONTINUATION frames. Envoy's HTTP/2 codec allows the client to send an unlimited number of CONTINUATION frames even after exceeding Envoy's header map limits. This allows an attacker to send a sequence of CONTINUATION frames without the END_HEADERS bit set causing CPU utilization, consuming approximately 1 core per 300Mbit/s of traffic and culminating in denial of service through CPU exhaustion. Users should upgrade to version 1.29.3, 1.28.2, 1.27.4, or 1.26.8 to mitigate the effects of the CONTINUATION flood. As a workaround, disable HTTP/2 protocol for downstream connections.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L
CVEs relacionadas — envoyproxy envoy
En el mismo producto, de las más peligrosas a las menos.