Insufficient validation of external input in Compass may enable MITM attacks

MongoDB Compass may accept and use insufficiently validated input from an untrusted external source. This may cause unintended application behavior, including data disclosure and enabling attackers to impersonate users. This issue affects MongoDB Compass versions 1.35.0 to 1.42.0.