drm/amd/display: Deallocate DML memory if allocation fails

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drm/amd/display: Deallocate DML memory if allocation fails [Why] When DC state create DML memory allocation fails, memory is not deallocated subsequently, resulting in uninitialized structure that is not NULL. [How] Deallocate memory if DML memory allocation fails.