ice: validate queue quanta parameters to prevent OOB access

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: ice: validate queue quanta parameters to prevent OOB access Add queue wraparound prevention in quanta configuration. Ensure end_qid does not overflow by validating start_qid and num_queues.