drm/virtio: Fix missed dmabuf unpinning in error path of prepare_fb()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drm/virtio: Fix missed dmabuf unpinning in error path of prepare_fb() Correct error handling in prepare_fb() to fix leaking resources when error happens.