smb/server: fix refcount leak in parse_durable_handle_context()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: smb/server: fix refcount leak in parse_durable_handle_context() When the command is a replay operation and -ENOEXEC is returned, the refcount of ksmbd_file must be released.