Bluetooth: Mesh: Out-of-Bound Write in gen_prov_start

There is a potential OOB Write vulnerability in the gen_prov_start function in pb_adv.c. The full length of the received data is copied into the link.rx.buf receiver buffer without any validation on the data size.