accel/amdxdna: Prevent ubuf size overflow

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: accel/amdxdna: Prevent ubuf size overflow The ubuf size calculation may overflow, resulting in an undersized allocation and possible memory corruption. Use check_add_overflow() helpers to validate the size calculation before allocation.