drm/amd/display: Add signal type check for dcn401 get_phyd32clk_src

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drm/amd/display: Add signal type check for dcn401 get_phyd32clk_src Trying to access link enc on a dpia link will cause a crash otherwise