drm/amd: Fix a few more NULL pointer dereference in device cleanup

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drm/amd: Fix a few more NULL pointer dereference in device cleanup I found a few more paths that cleanup fails due to a NULL version pointer on unsupported hardware. Add NULL checks as applicable. (cherry picked from commit f5a05f8414fc10f307eb965f303580c7778f8dd2)