etcd: Watch API authorization bypass via open-ended range requests

etcd is a distributed key-value store for the data of a distributed system. Prior to versions 3.5.33, 3.6.14, and 3.7.1, a user granted READ permission on a single exact key can use the Watch gRPC API with clientv3.WithFromKey() to receive watch events for every key lexicographically greater than or equal to the permitted key. In server/etcdserver/api/v3rpc/watch.go, the open-ended RangeEnd sentinel is rewritten before the RBAC permission check in server/auth/range_perm_cache.go function isRangeOpPermitted, causing the request to be treated as an exact-key watch. Range/Get and DeleteRange requests are not affected, and the issue affects only clusters with authentication enabled. This issue is fixed in versions 3.5.33, 3.6.14, and 3.7.1.