Nuclio: Unauthenticated OS command injection via function namespace in docker ps --filter label (local Docker platform)

Nuclio is a "Serverless" framework for Real-Time Events and Data Processing. Prior to version 1.17.4, on the Nuclio local Docker platform, the function namespace is interpolated—unvalidated—into a double-quoted docker ps --filter "label=nuclio.io/namespace=<value>" command that is executed via the host shell (/bin/sh -c). Because the default auth kind is nop (unauthenticated), a remote attacker can inject arbitrary OS commands that run as root inside the dashboard container, which holds the Docker socket → host compromise. This issue has been patched in version 1.17.4.