CVE-2026-90982: fallo de gravedad media en @fastify/static

@fastify/static is a Fastify plugin that serves static files from a configured root directory. In versions before 10.1.4, on a case-insensitive filesystem such as Windows or the default macOS volume, a route guard or allowedPath restriction can be bypassed by altering the letter case of a path segment. The route matcher is case-sensitive while the filesystem is not, so a request that changes the case of a protected segment does not match the guarded route and falls through to the static handler, yet the filesystem resolves it to the same protected file. As a result, an unauthenticated request can read a file that a route guard or allowedPath was configured to protect. The issue does not affect case-sensitive filesystems and is not a directory traversal, since nothing is served from outside the configured root. The issue is fixed in @fastify/static 10.1.4, which validates the requested path against its actual on-disk spelling and rejects case-aliased paths before authorization. As a workaround, serve static files from a case-sensitive filesystem, or ensure route guards and allowedPath rules account for every letter-case variant of the protected paths.