CVE-2026-91184: fallo de gravedad alta en F5 NGINX Gateway Fabric

Description NGINX Gateway Fabric has a vulnerability when it renders the spec.basic.realm (and spec.jwt.realm) field of a namespaced AuthenticationFilter verbatim, unescaped and unvalidated, into the shared data-plane nginx.conf as auth_basic "<realm>";. A namespaced authenticated attacker that configures AuthenticationFilter CRD to an HTTPRoute/GRPCRoute on a shared Gateway can craft a realm value that closes the quoted directive and the enclosing location {} block and injects arbitrary NGINX directives into that Gateway's data-plane config.  Impact A remote authenticated attacker can send crafted requests to configure NGINX Gateway Fabric AuthenticationFilter CRD and may be able to read every co-located tenant's mounted secrets, SSRF via proxy_pass, reading the pod ServiceAccount token, or hijacking other tenants' routes. There is no data plane exposure; this is a control plane issue only. Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.