Jaff
Aviso cuando salga una herramienta pública de recuperación, cuando cambie la compatibilidad y cuando aparezca una variante nueva.
Resumen
We recently observed several large scale email campaigns that were attempting to distribute a new variant of ransomware that has been dubbed "Jaff". Interestingly we identified several characteristics that we have previously observed being used during Dridex and Locky campaigns. In a short period of time, we observed multiple campaigns featuring high volumes of malicious spam emails being distributed, each using a PDF attachment with an embedded Microsoft Word document functioning as the initial downloader for the Jaff ransomware.
Texto de la fuente abierta (catálogo público de familias o MITRE ATT&CK), en inglés y sin edición: puede estar desactualizado o citar solo una variante.
Recuperación
Herramienta pública con condiciones
| Herramienta | Variante | Recuperación |
|---|---|---|
| Kaspersky · Rakhni Decryptorverificado el 11 nov 2026 | familia completa | confirmada — Jaff: extensiones .jaff, .wlu y .sVn. |
Antes de cualquier herramienta
- Conserva los archivos cifrados, la nota de rescate y los respaldos antes de intentar nada.
- Prueba la herramienta en una copia de los archivos, en un entorno aislado, siguiendo las instrucciones del fabricante.
- Un descifrador para la familia no garantiza recuperar todas las variantes.
Guía de recuperación
Guía de Jaff armada a partir de las páginas oficiales de las herramientas, leídas el 11 de noviembre de 2026. Úsala junto con la guía general: contener el ataque y preservar la evidencia van antes que cualquier herramienta.
1. Confirma que es Jaff
- Cada familia deja un patrón de nombre listado por Kaspersky, como .jaff/.wlu/.sVn (Jaff), .Yatron, .aes_ni (AES_NI), .~xdata (XData) o .wallet (Dharma); FortuneCrypt no cambia el nombre.
- Extensiones que citan las fuentes: .jaff, .wlu, .sVn.
- Notas de rescate que citan las fuentes: ReadMe.bmp, ReadMe.html, ReadMe.txt, WallpapeR.bmp.
- Familias distintas pueden usar la misma extensión. Si tienes dudas, revisa en la búsqueda de Vexday.
2. Herramienta gratuita
- Kaspersky · Rakhni Decryptor, funciona: Jaff: extensiones .jaff, .wlu y .sVn. Página oficial
- Qué necesitas: Eliminar el malware antes e indicar un archivo encriptado. Maze/Sekhmet/Egregor piden la nota de rescate; en Rakhni, el exit.hhr.oshit en %APPDATA% acelera la ruptura del cifrado.
- Límites: Solo descifra archivos con los patrones de nombre listados por Kaspersky. La recuperación de la contraseña puede tardar días; los archivos .crypt (Rotor) pueden tardar unos 120 días.
3. Usa la herramienta con seguridad
- Copia los archivos encriptados a otro disco y trabaja solo en la copia. Los originales quedan intactos.
- Descarga la herramienta solo desde la página oficial de arriba, nunca de otro sitio.
- Guarda la nota de rescate: algunas herramientas la necesitan.
- Ejecuta la herramienta en una máquina aislada de la red, siguiendo el manual del fabricante.
- Abre algunos archivos recuperados para comprobarlos antes de borrar nada.
Cuidados que destaca el fabricante:
- Elimina el malware antes, o vuelve a encriptar o a bloquear el sistema.
- La recuperación de la contraseña puede tardar días; no cierres la herramienta ni apagues la PC.
- Un archivo encriptado dos veces debe pasar de nuevo por la herramienta.
4. Si no funciona
- No borres los archivos encriptados ni la nota de rescate: pueden salir claves y herramientas nuevas. Sigue la familia en Vexday para recibir el aviso.
- Busca un equipo de respuesta a incidentes y sigue la guía general para contener, recuperar y comunicar el incidente.
- Pagar el rescate no garantiza que te devuelvan los datos.
Me atacaron: a quién acudir
- Si hay datos personales: comunica a la ANPD. Según la LGPD (art. 48), el responsable comunica a la ANPD y a los titulares el incidente que pueda causar riesgo o daño relevante, en un plazo de hasta 3 días hábiles (Resolución CD/ANPD n.º 15/2024). Lo comunica el delegado de protección de datos (el «encarregado» de la LGPD), por el SEI!ANPD. Cómo comunicar el incidente a la ANPD
- Presenta una denuncia policial. El ransomware es un delito. Muchos estados tienen comisarías especializadas en delitos cibernéticos; guarda la nota de rescate y los archivos cifrados como prueba.
CSIRTs · Brasil
Los equipos de respuesta a incidentes (CSIRT) del país, de las listas de ENISA y FIRST. Cada uno atiende a un público: verifícalo antes de escribir.
- CERT.br · Computer Emergency Response Team BrazilFIRST
- Apura CSIRT · Apura DFIR / CSIRT TeamFIRSTAtiende: Empresas
- CAIS/RNP · Brazilian Academic and Research Network CSIRTFIRSTAtiende: Investigación y educación
- CSIRT-INTER · Banco Inter Computer Security Incident Response TeamFIRSTAtiende: Sector financiero
- CSIRT PETROBRASFIRSTAtiende: Sector industrial
- CSIRT Soow Sigma · CSIRT Soow Sigma - Computer Security Incident Response TeamFIRSTAtiende: Gobierno, Sectores público y privado
- CTIR Gov-BR · Cyber Incident Prevention, Handling and Response Center of Brazilian GovernmentFIRSTAtiende: Gobierno, Sectores público y privado
- NTTDATA-BR-CERTFIRSTAtiende: Empresas
- Nubank CSIRT · Nu CSIRTFIRSTAtiende: Sector financiero
Otro país: Argentina · Chile · Colombia · Costa Rica · República Dominicana · Ecuador · España · Guatemala · México · Panamá · Perú · Portugal · El Salvador · Uruguay · Venezuela
Fuente: listas de ENISA y FIRST · actualizado el 16 nov 2026
Variantes
Ninguna variante catalogada.
Extensiones y notas de rescate
extensión: .jaff .sVn .wlu
nota: ReadMe.bmp ReadMe.html ReadMe.txt WallpapeR.bmp
fuente:
Grupos que usan la familia
Ningún grupo con vínculo documentado.
Indicadores
Ningún indicador vinculado a esta familia.