TransMac 12.3 Denial of Service via Volume Name Field

TransMac 12.3 contains a buffer overflow vulnerability in the volume name field that allows local attackers to crash the application by supplying an excessively long string. Attackers can create a malicious file with 1000 repeated characters, paste the content into the volume name field during disk image creation, and trigger an application crash.