Rancher: Cloud credentials can be used through proxy API by users without access

A Improper Access Control vulnerability in Rancher, allows users in the cluster to make request to cloud providers by creating requests with the cloud-credential ID. Rancher in this case would attach the requested credentials without further checks This issue affects: Rancher versions prior to 2.5.9; Rancher versions prior to 2.4.16.