O que os fabricantes declaram (VEX)
Declarações oficiais dos fabricantes em formato CSAF/VEX: se o produto deles está afetado, já corrigido ou descartado — e por quê. É afirmação do fabricante, não juízo do Vexday.
Corrigido2 produtos (12 componentes)
OpenShift Service Mesh 2.0 · OpenShift Service Mesh 1.1
Não afetado2 produtos (47 componentes) — porque o código vulnerável não está presente no produto
OpenShift Service Mesh 1.1 · OpenShift Service Mesh 2.0
Em resumo
O proxy Envoy não decodifica barras invertidas escapadas (%2F, %5C) em URLs, permitindo que atacantes contornem regras de controle de acesso usando caminhos como /something%2F..%2Fadmin, que servidores backend decodificam de forma diferente e concedem acesso não autorizado.
Detalhe técnico
Vulnerabilidade de path traversal (CWE-22): Envoy não normaliza sequências de escape em caminhos HTTP antes de aplicar políticas de controle de acesso (RBAC, JWT). Atacante envia URLs com %2F ou %5C que contornam filtros do proxy; servidores backend que decodificam essas sequências normalizam o caminho e acessam recursos fora do escopo da política. Afeta versões ≤1.18.2.
Resumo gerado e traduzido por IA a partir da descrição oficial.
Envoy is a cloud-native edge/middle/service proxy. Envoy does not decode escaped slash sequences `%2F` and `%5C` in HTTP URL paths in versions 1.18.2 and before. A remote attacker may craft a path with escaped slashes, e.g. `/something%2F..%2Fadmin`, to bypass access control, e.g. a block on `/admin`. A backend server could then decode slash sequences and normalize path and provide an attacker access beyond the scope provided for by the access control policy. ### Impact Escalation of Privileges when using RBAC or JWT filters with enforcement based on URL path. Users with back end servers that interpret `%2F` and `/` and `%5C` and `\` interchangeably are impacted. ### Attack Vector URL paths containing escaped slash characters delivered by untrusted client. Patches in versions 1.18.3, 1.17.3, 1.16.4, 1.15.5 contain new path normalization option to decode escaped slash characters. As a workaround, if back end servers treat `%2F` and `/` and `%5C` and `\` interchangeably and a URL path based access control is configured, one may reconfigure the back end server to not treat `%2F` and `/` and `%5C` and `\` interchangeably.
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
CVEs relacionadas — envoyproxy envoy
No mesmo produto, das mais perigosas para as menos.