bt: host: Wrong key validation check

There is an error in the condition of the last if-statement in the function smp_check_keys. It was rejecting current keys if all requirements were unmet.