gpio: mockup: Fix potential resource leakage when register a chip

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: gpio: mockup: Fix potential resource leakage when register a chip If creation of software node fails, the locally allocated string array is left unfreed. Free it on error path.