octeontx2-pf: Fix potential memory leak in otx2_init_tc()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: octeontx2-pf: Fix potential memory leak in otx2_init_tc() In otx2_init_tc(), if rhashtable_init() failed, it does not free tc->tc_entries_bitmap which is allocated in otx2_tc_alloc_ent_bitmap().