netfilter: nf_tables: memleak flow rule from commit path

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: netfilter: nf_tables: memleak flow rule from commit path Abort path release flow rule object, however, commit path does not. Update code to destroy these objects before releasing the transaction.