Inconsistent state in UI after boards permission change by system admin

Mattermost fails to properly show information in the UI, allowing a system admin to modify a board state allowing any user with a valid sharing link to join the board with editor access, without the UI showing the updated permissions.