Discourse vulnerable to DoS via defer queue

Discourse is an open source discussion platform. Prior to version 3.0.6 of the `stable` branch and version 3.1.0.beta7 of the `beta` and `tests-passed` branches, a malicious user can prevent the defer queue from proceeding promptly on sites hosted in the same multisite installation. The issue is patched in version 3.0.6 of the `stable` branch and version 3.1.0.beta7 of the `beta` and `tests-passed` branches. There are no known workarounds for this vulnerability. Users of multisite configurations should upgrade.