Discourse's restricted tag information visible to unauthenticated users

Discourse is an open source discussion platform. Prior to version 3.0.6 of the `stable` branch and version 3.1.0.beta7 of the `beta` and `tests-passed` branches, information about restricted-visibility topic tags could be obtained by unauthorized users. The issue is patched in version 3.0.6 of the `stable` branch and version 3.1.0.beta7 of the `beta` and `tests-passed` branches.