tools/nolibc/stdlib: fix memory error in realloc()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: tools/nolibc/stdlib: fix memory error in realloc() Pass user_p_len to memcpy() instead of heap->len to prevent realloc() from copying an extra sizeof(heap) bytes from beyond the allocated region.