cachestat: do not flush stats in recency check

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: cachestat: do not flush stats in recency check syzbot detects that cachestat() is flushing stats, which can sleep, in its RCU read section (see [1]). This is done in the workingset_test_recent() step (which checks if the folio's eviction is recent). Move the stat flushing step to before the RCU read section of cachestat, and skip stat flushing during the recency check. [1]: https://lore.kernel.org/cgroups/000000000000f71227061bdf97e0@google.com/