nvme: apple: fix device reference counting

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: nvme: apple: fix device reference counting Drivers must call nvme_uninit_ctrl after a successful nvme_init_ctrl. Split the allocation side out to make the error handling boundary easier to navigate. The apple driver had been doing this wrong, leaking the controller device memory on a tagset failure.