Denial of Service in OSV-SCALIBR

A bug in the filesystem traversal fallback path causes fs/diriterate/diriterate.go:Next() to overindex an empty slice when ReadDir returns nil for an empty directory, resulting in a panic (index out of range) and an application crash (denial of service) in OSV-SCALIBR.