Information Disclosure through external content warning modal dialog box bypass in Splunk Enterprise Dashboard Studio

In Splunk Enterprise versions below 9.4.1, 9.3.3, 9.2.5, and 9.1.8, and Splunk Cloud Platform versions below 9.3.2408.107, 9.2.2406.112, 9.2.2403.115, 9.1.2312.208 and 9.1.2308.214, a low-privileged user that does not hold the "admin" or "power" Splunk roles could bypass the external content warning modal dialog box in Dashboard Studio dashboards which could lead to an information disclosure.