Stored Cross-Site scripting (XSS) through Anchor Tag "href" in Navigation Bar Collections in Splunk Enterprise

In Splunk Enterprise versions below 10.0.2, 9.4.6, 9.3.8, and 9.2.10, and Splunk Cloud Platform versions below 10.1.2507.6, 10.0.2503.7, and 9.3.2411.117, a user who holds a role with a high privilege capability `admin_all_objects` could craft a malicious payload through the href attribute of an anchor tag within a collection in the navigation bar, which could result in execution of unauthorized JavaScript code in the browser of a user.