Potential out-of-bounds read in _ux_host_class_audio_alternate_setting_locate()

In USBX before 6.4.3, the USB support module for Eclipse Foundation ThreadX, there was a potential out of bound read issue in _ux_host_class_audio_alternate_setting_locate() when parsing a descriptor with attacker-controlled frequency fields.