Bluetooth: Mesh: Out-of-Bound Write in gen_prov_cont

‭An out-of-bound write can lead to an arbitrary code execution. Even on devices with some form of memory protection, this can still lead to‬ ‭a crash and a resultant denial of service.‬