CVE-2026-105280: falha de média gravidade em hexpm hex

Improper Validation of Integrity Check Value vulnerability in hexpm hex allows a package mirror to substitute the tarball that mix hex.package fetch PACKAGE VERSION --output - writes to standard output. Hex compares a fetched tarball's inner and outer checksums with the repository's signed registry before writing it to a file or unpacking it. The standard output branch of mix hex.package fetch writes the bytes returned by Hex.SCM.fetch/3 without that comparison, and Hex.SCM.fetch/3 doesn't verify freshly downloaded tarballs itself. When a mirror configured with HEX_MIRROR_URL or mirror_url serves altered bytes, the command prints them and exits successfully, while the same fetch with --output FILE fails with a checksum mismatch. Hex also prints diagnostics to standard output while the command runs: the body of a failed HTTP response from the update check or a registry fetch, and API warnings from the x-hex-message header. A mirror that answers one of those requests with an error whose body is a tar archive gets that archive written to standard output ahead of the verified tarball, so a pipeline that unpacks standard output extracts the mirror's files. This happens even when the checksum check then fails, because the archive is already on standard output. This issue affects hex: from 0.20.2 before 2.5.2.