CVE-2026-16732: falha de média gravidade em fastify

fastify is a fast and low overhead web framework for Node.js. Impact: the fix for CVE-2026-3635 added a guard on the forwarded-header reads used to derive the request host, protocol, hostname, ip, and ips values, checking the connecting address. That guard closes the IP, CIDR, and custom-function forms of trustProxy correctly, because those forms compile to predicates that inspect the connecting address. The hop-count form, where trustProxy is set to a number, compiles to a predicate that structurally ignores the address, so the guard is always satisfied for any hop count of one or more. Applications configured with a numeric trustProxy value, such as trustProxy set to 1 for a single reverse proxy, remain vulnerable: an attacker who can reach the Fastify origin directly, bypassing the front-facing proxy, can spoof the forwarded request fields exactly as in the unpatched version. The impact class matches the parent CVE-2026-3635, including host injection in generated URLs, HTTPS-enforcement bypass, secure-cookie and CSRF-origin bypass, and host-based routing and cache poisoning. Affected versions are fastify from 5.8.3 up to but not including 5.12.1. Patches: patched in fastify 5.12.1, where the numeric form of trustProxy is disabled at runtime and removed from the TypeScript type union. Workarounds: migrate to an IP, CIDR, or custom-function trustProxy value that validates the connecting address, and ensure the Fastify origin is only reachable through the trusted proxy chain.