Forman: foreman: remote code execution via command injection in websocket proxy

A flaw was found in Foreman. A remote attacker could exploit a command injection vulnerability in Foreman's WebSocket proxy implementation. This vulnerability arises from the system's use of unsanitized hostname values from compute resource providers when constructing shell commands. By operating a malicious compute resource server, an attacker could achieve remote code execution on the Foreman server when a user accesses VM VNC console functionality. This could lead to the compromise of sensitive credentials and the entire managed infrastructure.