Gitea: Broken access control in OpenID visibility toggle enables cross-user visibility changes

Gitea does not properly validate ownership when toggling OpenID URI visibility. An authenticated user may be able to change the visibility settings of other users' OpenID identities.