CVE-2026-34984: falha de alta gravidade em external-secrets
External Secrets Operator has DNS exfiltration via getHostByName in its v2 template engine
Publicada em
Aviso por e-mail quando ela entrar no KEV, ganhar PoC pública ou subir de nota.
21Vexday Risk Score
Sem sinal de exploração. Nenhum artefato público de exploração conhecido até agora.
ssvc Trackcvss 7.1epss 0.3%
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0.
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
Produtos afetados
external-secrets · external-secretsCVEs relacionadas — external-secrets
No mesmo produto, das mais perigosas para as menos.
CVE-2024-45041HIGHExternal Secrets Operator vulnerable to privilege escalationEPSS 0.6%CVE-2025-55196HIGHExternal Secrets Operator Missing Namespace Restriction in PushSecret and SecretStore List() Calls Allows Unauthorized Secret AccessEPSS 0.4%CVE-2025-62159HIGHExternal Secrets Operator's BeyondTrust Provider has Insecure Secret RetrievalEPSS 0.3%CVE-2026-26287HIGHExternal Secrets Operator: label enforcement bypass in webhook generator enables secret exfiltrationEPSS 0.2%CVE-2026-42875MEDIUMExternal Secrets Operator: Namespace Isolation Bypass in CAProvider ConfigMap Resolution for SecretStoreEPSS 0.2%CVE-2026-42876MEDIUMExternal Secrets Operator: Privilege escalation with secret overwritingEPSS 0.2%