CVE-2026-47079: falha de baixa gravidade em joshnuss xml_builder

Inappropriate Encoding for Output Context vulnerability in joshnuss xml_builder (XmlBuilder module) allows Content Spoofing, Cross-site Scripting. This vulnerability is associated with program files lib/xml_builder.ex and program routines XmlBuilder.generate/1, XmlBuilder.generate/2, XmlBuilder.escape_string/1, XmlBuilder.escape_entity/1. XmlBuilder.generate/1 does not escape literal & characters in text or attribute values when they are followed by an entity-like token (lt;, gt;, amp;, quot;, apos;). As a result, attacker-supplied input such as &lt;script&gt; is emitted verbatim into the serialized XML rather than being escaped to &amp;lt;script&amp;gt;. When a downstream XML parser later reads the document, it decodes the entity sequences into the literal characters <script>, promoting inert-looking text into real markup. This allows an attacker to bypass upstream filters that block raw < and > characters, injecting markup into any downstream consumer that parses the produced XML and renders the text content in a markup-sensitive context (HTML, SVG, RSS/Atom feeds). Both element text and attribute values are affected. This issue affects xml_builder: from 0.0.6 before 2.4.1.